-
1 passiver Widerstand
-
2 Widerstand
m1. resistance ( gegen to), opposition (to); passiver Widerstand passive resistance; Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police; gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes; Widerstand leisten offer resistance, fight back; auf ( heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition ( bei from); den Widerstand aufgeben give in; den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance; etw. gegen alle Widerstände durchsetzen go through with s.th. despite all opposition; zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur Sg.; POL., Bewegung: the resistance; sich dem Widerstand anschließen oder in den Widerstand gehen join the resistance4. nur Sg.; PHYS., ETECH. resistance; FLUG., der Luft: drag; magnetischer / spezifischer Widerstand reluctance / resistivity* * *der Widerstandresistor; opposition; antagonism; reluctance; resistance* * *Wi|der|standmresistance (AUCH POL, ELEC ETC); (im 2. Weltkrieg) Resistance; (= Ablehnung) opposition; (ELEC Bauelement) resistorzum Wíderstand aufrufen — to call upon people to resist
es erhebt sich Wíderstand — there is resistance
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Wíderstand leisten — to resist sb/sth, to put up or offer (form) resistance to sb/sth
Wíderstand gegen die Staatsgewalt — obstructing an officer in the performance of his duties (Brit) or in the line of duty
See:→ Weg* * *der1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition2) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistance3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistance* * *Wi·der·stand1<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]mspezifischer [elektrischer] \Widerstand resistivity, specific resistanceWi·der·stand2<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]m\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority\Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte resisting bailiffs\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his dutyhinhaltender \Widerstand delaying actionpassiver \Widerstand passive resistance* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *1. resistance (gegen to), opposition (to);passiver Widerstand passive resistance;Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police;gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes;Widerstand leisten offer resistance, fight back;auf (heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition (bei from);den Widerstand aufgeben give in;den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance;etwas gegen alle Widerstände durchsetzen go through with sth despite all opposition;zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur sg; POL, Bewegung: the resistance;in den Widerstand gehen join the resistancemagnetischer/spezifischer Widerstand reluctance/resistivity* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *m.opposition n.resistance n.resistor n. -
3 Widerstand
Wi·der·stand1. Wi·der·stand <-[e]s, -ständee> [ʼvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə] m2. Wi·der·stand <-[e]s, -stände> [ʼvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə] m\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority;\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his duty;hinhaltender \Widerstand delaying action;passiver \Widerstand passive resistance;[gegen etw] \Widerstand leisten to put up resistance [against sth] -
4 passiv
I Adj. passive (auch LING., SPORT, MED., ETECH., WIRTS.); passiver Widerstand passive resistance; passives Wahlrecht eligibility; passiver Teilhaber sleeping partner; passive Handelsbilanz adverse balance of trade; passives Rauchen passive smokingII Adv.: sich passiv verhalten remain passive; bes. POL. maintain a passive stance; man kann nicht einfach passiv zusehen you can’t just sit back and watch (it all happen)* * *das Passiv(Grammatik) passive; passive voice* * *Pạs|siv ['pasiːf]nt -s, -e[-və] (GRAM) passive (voice)* * *1) passively2) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passive3) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) passive* * *Pas·siv<-s, -e>[ˈpasi:f]* * *das; Passivs, Passive (Sprachw.) passive* * *passiver Widerstand passive resistance;passives Wahlrecht eligibility;passiver Teilhaber sleeping partner;passive Handelsbilanz adverse balance of trade;passives Rauchen passive smokingB. adv:* * *das; Passivs, Passive (Sprachw.) passive* * *(Zahlungsbilanz) adj.unfavorable (US) adj.unfavourable (UK) adj. adj.passive adj. adv.passively adv. -
5 passiv
passiv adj 1. GEN passive; 2. RW adverse* * ** * *passiv
passive, (Bilanz) unfavo(u)rable, adverse;
• passiv abschließen to show a debit balance;
• passiv legitimiert sein to be capable of being (liable to be) sued;
• passive Bilanz unfavo(u)rable (adverse, debit) balance;
• passive Devisenposition exposed net liability position;
• passive Handelsbilanz unfavo(u)rable balance of trade, adverse (passive, US) trade balance;
• passives Mitglied associate member;
• passive Parteifähigkeit passive title, suability;
• passiver Teilhaber dormant (silent, sleeping, Br.) partner;
• passives Wahlrecht eligibility;
• passiver Widerstand (im Betrieb) ca'canny;
• passive Zahlungsbilanz adverse balance of payments, balance-of-payments deficit.
wahlberechtigt, passiv
elegible for election. -
6 Passiv
I Adj. passive (auch LING., SPORT, MED., ETECH., WIRTS.); passiver Widerstand passive resistance; passives Wahlrecht eligibility; passiver Teilhaber sleeping partner; passive Handelsbilanz adverse balance of trade; passives Rauchen passive smokingII Adv.: sich passiv verhalten remain passive; bes. POL. maintain a passive stance; man kann nicht einfach passiv zusehen you can’t just sit back and watch (it all happen)* * *das Passiv(Grammatik) passive; passive voice* * *Pạs|siv ['pasiːf]nt -s, -e[-və] (GRAM) passive (voice)* * *1) passively2) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passive3) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) passive* * *Pas·siv<-s, -e>[ˈpasi:f]* * *das; Passivs, Passive (Sprachw.) passive* * ** * *das; Passivs, Passive (Sprachw.) passive* * *(Zahlungsbilanz) adj.unfavorable (US) adj.unfavourable (UK) adj. adj.passive adj. adv.passively adv.
См. также в других словарях:
Passiver Widerstand — Als König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen im November 1848 seine Truppen zur Einschüchterung der Nationalversammlung in Berlin einmarschieren ließ, wies der damalige Präsident der Versammlung, Hans Victor von Unruh (1806 1886), den… … Universal-Lexikon
Passiver Widerstand — Der passive Widerstand ist eine Protestform einzelner Menschen oder größeren Menschengruppen. Kennzeichen ist, dass sie Aufforderungen, Anweisungen oder Befehlen nicht folgen, oder dies in einer Form geschieht, die nicht dem eigentlichen Zweck… … Deutsch Wikipedia
passiver Widerstand — pạssiver Widerstand, Mittel politisch sozialer Auseinandersetzungen, gewaltfreier Widerstand … Universal-Lexikon
Widerstand — Verzögerung; Obstruktion; Blockierung; Behinderung; Ungehorsam; Aufbegehren; Insubordination; Unfolgsamkeit; Gegenwehr; Aufmüpfigkeit; Widersetzlichkeit; … Universal-Lexikon
Widerstand — Wi̲·der·stand der; 1 Widerstand gegen jemanden / etwas nur Sg; Handlungen, mit denen man sich gegen jemanden / etwas wehrt <bewaffneter, zäher, verzweifelter, schwacher, starker Widerstand; (jemandem) Widerstand leisten; auf Widerstand stoßen; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte — Der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte ist eine Straftat nach § 113 des deutschen Strafgesetzbuches. Der Tatbestand wurde zuletzt im November 2011 verschärft und gleichzeitig das mögliche Höchststrafmaß für einen nicht besonders schweren Fall… … Deutsch Wikipedia
Widerstand gegen Vollziehungsbeamte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte (alt: Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Widerstand gegen Vollzugsbeamte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte (alt: Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Widerstand — Widerstand, 1) was einer Kraftäußerung hemmend entgegentritt, dieselbe in ihrer Thätigkeit u. Wirkung zurückhält od. wenigstens beschränkt; 2) (widerstehende Kraft), in der Mechanik diejenigen Kräfte (d.h. Ursachen einer Änderung im… … Pierer's Universal-Lexikon
Widerstand gegen die Staatsgewalt — Als Widerstand gegen die Staatsgewalt wird ein gewaltsamer Widerstand oder ein tätlicher Angriff gegen Vollstreckungsbeamte des Staates bezeichnet. Dieser kann auch in der Ausübung passiver Gewalt bestehen, etwa durch Sitzblockaden und ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Passiver Prüfabschluss — PPA zum Einbau in eine TAE ( BP91 ) … Deutsch Wikipedia
